Tietosuoja — Sovita

Päivitetty 26.10.2026

Lyhyesti: Sovita ei tallenna kuviasi eikä videoitasi, ei tunnista kasvoja eikä luo biometrisiä tunnisteita. Kamerakuvaa käytetään vain sovitukseen ja myyjän neuvoihin sinä aikana, kun käytät näyttöä.

Kuka käsittelee tietoja

Sovita-näyttöä käyttävä kauppa on rekisterinpitäjä. Sovita (Atlas Studio, Dmytro Shalukhin, hei@atlasstudio.fi) käsittelee tietoja kaupan lukuun ja kaupan ohjeiden mukaan.

Mitä tietoja käsitellään ja miksi

Kamerakuva sovituksen aikana. Noin 8 sekunnin ajan videokuva lähetetään sovituspalveluun (Decart), joka ”pukee” valitsemasi vaatteen päällesi. Tuloksena syntyvä 360°-video pysyy vain näytön muistissa ja poistuu, kun painat ”Lopeta” tai poistut.
Yksi pienennetty kuva sinusta valitussa vaatteessa lähetetään tekoälymyyjälle (Google Gemini), jotta se voi kommentoida tyyliä ja ehdottaa sopivia tuotteita. Kuvasovituksessa yksi kuva lähetetään samaan palveluun.
Pituus, paino, sukupuoli ja tavallinen koko (jos annat ne) käytetään koon laskemiseen laitteessa. Myyjälle välitetään vain suositeltu koko ja pituus. Tietoja ei tallenneta.
Video puhelimeen (QR-koodi): jos pyydät sen, video säilytetään palvelimellamme vain muistissa enintään 15 minuuttia ja siirretään salatulla yhteydellä. Sen jälkeen se poistuu.
Kaupan tilastot: kuinka monta kertaa kutakin tuotetta sovitettiin — ei henkilötietoja.
Tekninen tieto: IP-osoitetta käytetään hetkellisesti palvelimen muistissa väärinkäytösten estoon; sitä ei tallenneta.

Mitä emme tee

emme tunnista kasvoja emmekä luo biometrisiä tunnisteita
emme tallenna kuvia tai videoita tietokantaan
emme profiloi emmekä käytä tietoja mainontaan
emme myy tai luovuta tietoja muille kuin alla mainituille palveluntarjoajille

Käsittelyn peruste

Suostumuksesi, jonka annat näytöllä ennen sovitusta. Voit lopettaa milloin tahansa painamalla ”Lopeta” tai poistumalla näytöltä.

Palveluntarjoajat

Palvelu	Mihin	Huomioitavaa
Decart (sovitusmalli)	videokuva sovituksen ajan (~8 s)	Decartin API-ehtojen mukaan syötteitä voidaan käyttää sen mallien kehittämiseen. Pyydämme Decartilta sopimusta, jossa tätä ei tehdä, ja päivitämme tämän kohdan. Decartin ehdot
Google (Gemini API, maksullinen)	myyjän neuvot, kuvasovitus, ääni	Google ei käytä maksullisen palvelun syötteitä tuotteidensa kehittämiseen; väärinkäytösten valvonnan lokit säilyvät enintään 55 päivää.
Hetzner Online (palvelin EU:ssa)	sovelluksen palvelin, QR-video 15 min	EU
MET Norway	sää kaupan sijainnissa	ei henkilötietoja

Decart ja Google voivat käsitellä tietoja myös EU:n ulkopuolella (esim. Yhdysvalloissa) omien ehtojensa ja tietosuoja-asetuksen siirtoperusteiden mukaisesti.

Säilytys

Kuvat ja videot: vain sovituksen ajan näytön muistissa · QR-video: enintään 15 min · koko ja mitat: eivät tallennu · tilastot: kauppa näkee vain sovitusmäärät tuotteittain.

Kaupat, jotka tilaavat Sovitan

Tilauslomakkeen tiedot (kaupan nimi, yhteyshenkilö, sähköposti, puhelin, kaupunki, verkkosivu) käytämme tilauksen avaamiseen, yhteydenpitoon ja laskutukseen. Maksut käsittelee Gumroad (maksun välittäjä), emme näe korttitietoja. Rekisterinpitäjä: Atlas Studio (Dmytro Shalukhin). Peruste: sopimus ja sen valmistelu. Säilytys asiakkuuden ajan ja kirjanpitolain edellyttämän ajan; jos tilaus ei jatku, poistamme tiedot 12 kuukauden kuluessa.

Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada tietoa käsittelystä, pyytää tietojen oikaisua tai poistoa ja vastustaa käsittelyä. Koska emme tallenna kuvia, poistettavaa ei yleensä jää. Ota yhteyttä kauppaan tai osoitteeseen hei@atlasstudio.fi. Voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetulle (tietosuoja.fi).

Privacy — Sovita

Updated 26 Oct 2026

In short: Sovita does not store your images or videos, does not recognise faces and creates no biometric identifiers. The camera image is used only for the try-on and the assistant's advice while you use the screen.

Who processes the data

The store using the Sovita screen is the controller. Sovita (Atlas Studio, Dmytro Shalukhin, hei@atlasstudio.fi) processes data on behalf of the store and on its instructions.

What data and why

Camera image during the try-on. For about 8 seconds the video is sent to the try-on service (Decart), which “dresses” you in the chosen item. The resulting 360° video stays only in the screen's memory and is deleted when you press “Finish” or walk away.
One reduced image of you in the chosen item is sent to the AI assistant (Google Gemini) so it can comment on the style and suggest matching items. In photo try-on one photo is sent to the same service.
Height, weight, sex and usual size (if you give them) are used on the device to calculate a size. Only the recommended size and height are passed to the assistant. Nothing is stored.
Video to your phone (QR code): if you request it, the video is kept on our server in memory only, for at most 15 minutes, over an encrypted connection, and then deleted.
Store statistics: how many times each item was tried on — no personal data.
Technical data: your IP address is used briefly in server memory to prevent abuse; it is not stored.

What we do not do

no face recognition, no biometric identifiers
no storing images or videos in a database
no profiling, no advertising use
no selling or sharing data except with the service providers below

Legal basis

Your consent, given on the screen before the try-on. You can stop at any time by pressing “Finish” or walking away.

Service providers

Service	Used for	Note
Decart (try-on model)	video during the try-on (~8 s)	Under Decart's API terms, inputs may be used to improve its models. We are requesting an agreement from Decart that excludes this and will update this section. Decart terms
Google (Gemini API, paid)	assistant advice, photo try-on, voice	Google does not use paid-service inputs to improve its products; abuse-monitoring logs are kept for up to 55 days.
Hetzner Online (server in the EU)	application server, QR video 15 min	EU
MET Norway	weather at the store location	no personal data

Decart and Google may also process data outside the EU (e.g. in the USA) under their terms and the GDPR transfer mechanisms.

Retention

Images and videos: only during the try-on, in the screen's memory · QR video: max 15 min · size and measurements: not stored · statistics: the store sees only try-on counts per item.

Stores ordering Sovita

Order form data (store name, contact person, e-mail, phone, city, website) is used to open the subscription, for communication and billing. Payments are processed by Gumroad (payment provider); we never see card details. Controller: Atlas Studio (Dmytro Shalukhin). Basis: contract and pre-contract steps. Kept for the customer relationship and as required by accounting law; if the subscription does not continue, deleted within 12 months.

Your rights

You have the right to information, rectification, erasure and to object. As we do not store images, there is usually nothing left to erase. Contact the store or hei@atlasstudio.fi. You can lodge a complaint with the Finnish Data Protection Ombudsman (tietosuoja.fi).

Конфиденциальность — Sovita

Обновлено 26.10.2026

Коротко: Sovita не сохраняет ваши фото и видео, не распознаёт лица и не создаёт биометрических идентификаторов. Изображение с камеры используется только для примерки и советов консультанта, пока вы пользуетесь экраном.

Кто обрабатывает данные

Ответственный за данные — магазин, в котором стоит экран Sovita. Sovita (Atlas Studio, Дмитрий Шалухин, hei@atlasstudio.fi) обрабатывает данные по поручению магазина.

Какие данные и зачем

Изображение с камеры во время примерки. Около 8 секунд видео передаётся сервису примерки (Decart), который «надевает» на вас выбранную вещь. Получившееся видео 360° хранится только в памяти экрана и удаляется, когда вы нажимаете «Завершить» или отходите.
Один уменьшенный кадр вас в выбранной вещи передаётся ИИ-консультанту (Google Gemini), чтобы он оценил стиль и предложил, что к ней подойдёт. В фото-примерке в тот же сервис передаётся один снимок.
Рост, вес, пол и обычный размер (если вы их ввели) используются на устройстве для расчёта размера. Консультанту передаются только рекомендованный размер и рост. Ничего не сохраняется.
Видео на телефон (QR-код): если вы его запросили, видео хранится на нашем сервере только в памяти, не дольше 15 минут, передаётся по защищённому соединению и затем удаляется.
Статистика для магазина: сколько раз примеряли каждую вещь — без персональных данных.
Технические данные: IP-адрес кратковременно используется в памяти сервера для защиты от злоупотреблений и не сохраняется.

Чего мы не делаем

не распознаём лица и не создаём биометрических идентификаторов
не сохраняем фото и видео в базу
не составляем профили и не используем данные для рекламы
не продаём и не передаём данные никому, кроме поставщиков ниже

Основание

Ваше согласие, которое вы даёте на экране перед примеркой. Остановиться можно в любой момент — «Завершить» или отойти от экрана.

Поставщики услуг

Сервис	Для чего	Важно
Decart (модель примерки)	видео во время примерки (~8 с)	По условиям API Decart присланные данные могут использоваться для улучшения их моделей. Мы запрашиваем у Decart договор без такого использования и обновим этот пункт. Условия Decart
Google (Gemini API, платный)	советы консультанта, фото-примерка, голос	Google не использует данные платного сервиса для улучшения своих продуктов; журналы для защиты от злоупотреблений хранятся до 55 дней.
Hetzner Online (сервер в ЕС)	сервер приложения, видео для QR 15 мин	ЕС
MET Norway	погода у магазина	без персональных данных

Decart и Google могут обрабатывать данные и за пределами ЕС (например, в США) по своим условиям и механизмам передачи по GDPR.

Сроки хранения

Фото и видео: только во время примерки, в памяти экрана · видео для QR: до 15 минут · размер и мерки: не сохраняются · статистика: магазин видит только число примерок по вещам.

Магазины, заказавшие Sovita

Данные формы заказа (название магазина, контактное лицо, почта, телефон, город, сайт) используются для открытия подписки, связи и выставления счетов. Платежи обрабатывает Gumroad (платёжный сервис), данные карты мы не видим. Ответственный: Atlas Studio (Дмитрий Шалухин). Основание: договор и подготовка к нему. Хранятся на время сотрудничества и по требованиям закона о бухучёте; если подписка не продолжилась — удаляем в течение 12 месяцев.

Ваши права

Вы вправе узнать об обработке, потребовать исправления или удаления и возразить против обработки. Так как мы не храним изображения, удалять обычно нечего. Пишите магазину или на hei@atlasstudio.fi. Жалобу можно подать омбудсмену по защите данных Финляндии (tietosuoja.fi).

Dataskydd — Sovita

Uppdaterad 26 okt 2026

Kort sagt: Sovita sparar inte dina bilder eller videor, känner inte igen ansikten och skapar inga biometriska identifierare. Kamerabilden används enbart för provningen och assistentens råd medan du använder skärmen.

Vem behandlar uppgifterna

Butiken som använder Sovita-skärmen är personuppgiftsansvarig. Sovita (Atlas Studio, Dmytro Shalukhin, hei@atlasstudio.fi) behandlar uppgifter på uppdrag av butiken och enligt dess instruktioner.

Vilka uppgifter och varför

Kamerabild under provningen. Under cirka 8 sekunder skickas videon till provningstjänsten (Decart), som ”klär på” dig det valda plagget. Den resulterande 360°-videon sparas endast i skärmens minne och raderas när du trycker på ”Avsluta” eller går därifrån.
En förminskad bild av dig i det valda plagget skickas till AI-assistenten (Google Gemini) så att den kan kommentera stilen och föreslå matchande plagg. Vid bildprovning skickas ett foto till samma tjänst.
Längd, vikt, kön och vanlig storlek (om du anger dem) används på enheten för att beräkna en storlek. Endast rekommenderad storlek och längd skickas till assistenten. Inget sparas.
Video till mobilen (QR-kod): om du vill ha den sparas videon endast i vår servers arbetsminne i högst 15 minuter via en krypterad anslutning och raderas sedan.
Butiksstatistik: hur många gånger varje plagg provades – inga personuppgifter.
Tekniska data: din IP-adress används kortvarigt i serverminnet för att förhindra missbruk; den sparas inte.

Vad vi inte gör

ingen ansiktsigenkänning, inga biometriska identifierare
inga bilder eller videor sparas i någon databas
ingen profilering, ingen användning för reklam
ingen försäljning eller delning av data med andra än tjänsteleverantörerna nedan

Rättslig grund

Ditt samtycke, som ges på skärmen före provningen. Du kan när som helst avbryta genom att trycka på ”Avsluta” eller gå bort från skärmen.

Tjänsteleverantörer

Tjänst	Används för	Obs
Decart (provningsmodell)	video under provningen (~8 s)	Enligt Decarts API-villkor kan inskickat material användas för att förbättra deras modeller. Vi förhandlar om ett avtal med Decart som utesluter detta och uppdaterar detta avsnitt när det är klart. Decarts villkor
Google (Gemini API, betald)	assistentråd, bildprovning, röst	Google använder inte data från betaltjänsten för att förbättra sina produkter; loggar för att förhindra missbruk sparas i upp till 55 dagar.
Hetzner Online (server i EU)	applikationsserver, QR-video 15 min	EU
MET Norway	vädret på butikens ort	inga personuppgifter

Decart och Google kan även behandla uppgifter utanför EU (t.ex. i USA) i enlighet med sina villkor och överföringsmekanismerna enligt GDPR.

Lagringstid

Bilder och videor: endast under provningen, i skärmens minne · QR-video: max 15 min · storlek och mått: sparas inte · statistik: butiken ser endast antalet provningar per plagg.

Butiker som beställer Sovita

Uppgifter från beställningsformuläret (butikens namn, kontaktperson, e-post, telefon, ort, webbplats) används för att aktivera prenumerationen, för kontakt och fakturering. Betalningar hanteras av Gumroad (betaltjänst); vi ser aldrig kortuppgifter. Personuppgiftsansvarig: Atlas Studio (Dmytro Shalukhin). Rättslig grund: avtal och åtgärder inför avtal. Uppgifterna sparas under kundrelationen och i enlighet med bokföringslagen; om prenumerationen inte förnyas raderas de inom 12 månader.

Dina rättigheter

Du har rätt till information, rättelse, radering och att göra invändningar. Eftersom vi inte sparar bilder finns det oftast inget kvar att radera. Kontakta butiken eller hei@atlasstudio.fi. Du kan lämna in ett klagomål till Dataombudsmannens byrå (tietosuoja.fi).

Privaatsus — Sovita

Uuendatud 26.10.2026

Lühidalt: Sovita ei salvesta sinu fotosid ega videoid, ei tuvasta nägusid ega loo biomeetrilisi tunnuseid. Kaamerapilti kasutatakse ainult proovimiseks ja virtuaalse assistendi nõuanneteks ekraani kasutamise ajal.

Kes andmeid töötleb

Vastutav töötleja on pood, kus Sovita ekraan asub. Sovita (Atlas Studio, Dmytro Shalukhin, hei@atlasstudio.fi) töötleb andmeid poe nimel ja selle juhiste järgi.

Milliseid andmeid ja miks

Kaamerapilt proovimise ajal. Umbes 8 sekundiks saadetakse video proovimisteenusele (Decart), mis „paneb“ valitud riideeseme sulle selga. Valminud 360° video jääb ainult ekraani mällu ja kustutatakse kohe, kui vajutad „Lõpeta“ või ekraani juurest lahkud.
Üks vähendatud kaader sinust valitud riietuses saadetakse tehisintellektiga assistendile (Google Gemini), et see saaks hinnata stiili ja soovitada sobivaid tooteid. Fotoproovimisel saadetakse samale teenusele üks foto.
Pikkust, kaalu, sugu ja tavapärast suurust (kui need sisestad) kasutatakse seadmes sobiva suuruse arvutamiseks. Assistendile edastatakse ainult soovituslik suurus ja pikkus. Midagi ei salvestata.
Video telefoni (QR-kood): kui seda soovid, hoitakse videot meie serveri vahemälus krüpteeritud ühenduse kaudu kuni 15 minutit ja seejärel see kustutatakse.
Statistika poele: mitu korda iga toodet prooviti — ilma isikuandmeteta.
Tehnilised andmed: IP-aadressi kasutatakse serveri vahemälus lühiajaliselt kuritarvituste vältimiseks; seda ei salvestata.

Mida me ei tee

ei tuvasta nägusid ega loo biomeetrilisi tunnuseid
ei salvesta fotosid ega videoid andmebaasi
ei koosta profiile ega kasuta andmeid reklaamiks
ei müü ega jaga andmeid kellelegi peale allpool nimetatud teenusepakkujate

Õiguslik alus

Sinu nõusolek, mille annad ekraanil enne proovimist. Saad igal ajal lõpetada, vajutades „Lõpeta“ või ekraani juurest lahkudes.

Teenusepakkujad

Teenus	Eesmärk	Märkus
Decart (proovimismudel)	video proovimise ajal (~8 s)	Decarti API tingimuste kohaselt võidakse sisendeid kasutada mudelite täiustamiseks. Taotleme Decartilt lepingut, mis selle välistab, ja uuendame seda jaotist peatselt. Decarti tingimused
Google (Gemini API, tasuline)	assistendi nõuanded, fotoproovimine, hääl	Google ei kasuta tasulise teenuse sisendeid oma toodete arendamiseks; kuritarvituste seirelogisid säilitatakse kuni 55 päeva.
Hetzner Online (server EL-is)	rakendusserver, QR-video 15 min	EL
MET Norway	ilm poe asukohas	isikuandmeid pole

Decart ja Google võivad andmeid töödelda ka väljaspool EL-i (nt USAs) vastavalt oma tingimustele ja GDPR-i edastusmehhanismidele.

Säilitamine

Fotod ja videod: ainult proovimise ajal, ekraani mälus · QR-video: kuni 15 min · suurus ja mõõdud: ei salvestata · statistika: pood näeb ainult proovimiste arvu toote kohta.

Sovita tellinud kauplused

Tellimisvormi andmeid (poe nimi, kontaktisik, e-post, telefon, linn, veebisait) kasutatakse tellimuse aktiveerimiseks, suhtluseks ja arveldamiseks. Makseid töötleb Gumroad (makseteenuse pakkuja); me ei näe kunagi kaardiandmeid. Vastutav töötleja: Atlas Studio (Dmytro Shalukhin). Alus: leping ja lepingueelsed toimingud. Andmeid säilitatakse kliendisuhte vältel ja raamatupidamisseaduse nõuete kohaselt; kui tellimust ei pikendata, kustutatakse need 12 kuu jooksul.

Sinu õigused

Sul on õigus saada teavet, nõuda andmete parandamist, kustutamist ja esitada vastuväiteid. Kuna me pilte ei salvesta, pole tavaliselt midagi kustutada. Võta ühendust poega või aadressil hei@atlasstudio.fi. Samuti on sul õigus esitada kaebus Soome andmekaitseombutsmanile (tietosuoja.fi).

Конфіденційність — Sovita

Оновлено 26 жовтня 2026

Коротко: Sovita не зберігає ваші фото чи відео, не розпізнає обличчя та не створює біометричних ідентифікаторів. Зображення з камери використовується лише для примірки та порад асистента, поки ви користуєтеся екраном.

Хто обробляє дані

Магазин, у якому встановлено екран Sovita, є контролером даних. Sovita (Atlas Studio, Dmytro Shalukhin, hei@atlasstudio.fi) обробляє дані від імені магазину та за його вказівками.

Які дані та навіщо

Зображення з камери під час примірки. Близько 8 секунд відео передається сервісу примірки (Decart), який «одягає» на вас обрану річ. Отримане 360° відео зберігається лише в пам'яті екрана та видаляється, коли ви натискаєте «Завершити» або відходите.
Одне зменшене фото у вибраній речі надсилається ШІ-асистенту (Google Gemini), щоб він оцінив стиль і підібрав речі, що пасують. У фотопримірці одне фото надсилається до того ж сервісу.
Зріст, вага, стать і звичайний розмір (якщо ви їх зазначили) використовуються на пристрої для підбору розміру. Асистенту передаються лише рекомендований розмір і зріст. Нічого не зберігається.
Відео на телефон (QR-код): якщо ви його запитуєте, відео зберігається на нашому сервері лише в оперативній пам'яті щонайбільше 15 хвилин, передається зашифрованим з'єднанням і потім видаляється.
Статистика магазину: скільки разів приміряли кожну річ — без персональних даних.
Технічні дані: ваша IP-адреса короткочасно використовується в пам'яті сервера для захисту від зловживань і не зберігається.

Чого ми не робимо

не розпізнаємо обличчя та не створюємо біометричних ідентифікаторів
не зберігаємо фото чи відео в базу даних
не створюємо профілів і не використовуємо дані для реклами
не продаємо та не передаємо дані нікому, крім постачальників нижче

Правова основа

Ваша згода, яку ви надаєте на екрані перед приміркою. Ви можете зупинити процес у будь-який момент, натиснувши «Завершити» або відійшовши від екрана.

Постачальники послуг

Сервіс	Для чого	Примітка
Decart (модель примірки)	відео під час примірки (~8 с)	Згідно з умовами API Decart, надіслані дані можуть використовуватися для вдосконалення їхніх моделей. Ми узгоджуємо договір з Decart, який виключає це, і оновимо цей розділ. Умови Decart
Google (Gemini API, платний)	поради асистента, фотопримірка, голос	Google не використовує дані платного сервісу для вдосконалення своїх продуктів; журнали для захисту від зловживань зберігаються до 55 днів.
Hetzner Online (сервер у ЄС)	сервер застосунку, відео для QR 15 хв	ЄС
MET Norway	погода біля магазину	без персональних даних

Decart і Google також можуть обробляти дані за межами ЄС (наприклад, у США) відповідно до своїх умов і механізмів передачі даних за GDPR.

Терміни зберігання

Фото та відео: лише під час примірки, у пам'яті екрана · відео для QR: до 15 хв · розмір і мірки: не зберігаються · статистика: магазин бачить лише кількість примірок кожної речі.

Магазини, які замовляють Sovita

Дані з форми замовлення (назва магазину, контактна особа, e-mail, телефон, місто, вебсайт) використовуються для оформлення підписки, зв'язку та виставлення рахунків. Платежі обробляє Gumroad (платіжний сервіс); ми не бачимо даних карток. Контролер: Atlas Studio (Dmytro Shalukhin). Основа: договір і переддоговірні дії. Дані зберігаються на час співпраці та відповідно до вимог закону про бухоблік; якщо підписку не продовжено — видаляються протягом 12 місяців.

Ваші права

Ви маєте право на інформацію, виправлення, видалення та заперечення проти обробки. Оскільки ми не зберігаємо зображення, зазвичай видаляти нічого. Звертайтеся до магазину або на hei@atlasstudio.fi. Ви також можете подати скаргу до фінського Омбудсмана із захисту даних (tietosuoja.fi).

الخصوصية — Sovita

تم التحديث في 26 أكتوبر 2026

باختصار: لا تخزن Sovita صورك أو مقاطع الفيديو الخاصة بك، ولا تتعرف على الوجوه، ولا تنشئ أي معرفات بيومترية. تُستخدم صورة الكاميرا فقط لتجربة الملابس وتقديم نصائح المساعد أثناء استخدامك للشاشة.

من يعالج البيانات

المتجر الذي يستخدم شاشة Sovita هو المتحكم في البيانات. تعالج Sovita (Atlas Studio، Dmytro Shalukhin، hei@atlasstudio.fi) البيانات نيابة عن المتجر ووفقاً لتعليماته.

ما هي البيانات ولماذا

صورة الكاميرا أثناء التجربة. يتم إرسال الفيديو لمدة 8 ثوانٍ تقريباً إلى خدمة التجربة الافتراضية (Decart)، والتي «تُلبسك» القطعة المختارة. يبقى فيديو 360° الناتج في ذاكرة الشاشة فقط ويتم حذفه عند الضغط على «إنهاء» أو الابتعاد عن الشاشة.
صورة واحدة مصغرة لك بالقطعة المختارة تُرسل إلى المساعد الذكي (Google Gemini) ليتمكن من التعليق على المظهر واقتراح قطع متناسقة. في تجربة الصور، تُرسل صورة واحدة إلى الخدمة نفسها.
الطول والوزن والجنس والمقاس المعتاد (إذا قمت بإدخالها) تُستخدم على الجهاز لاحتساب المقاس. يتم تمرير المقاس الموصى به والطول فقط إلى المساعد. لا يتم تخزين أي شيء.
إرسال الفيديو إلى هاتفك (رمز QR): إذا طلبت ذلك، يُحفظ الفيديو على خادمنا في الذاكرة المؤقتة فقط، لمدة لا تتجاوز 15 دقيقة، عبر اتصال مشفر، ثم يُحذف نهائياً.
إحصاءات المتجر: عدد مرات تجربة كل قطعة — دون أي بيانات شخصية.
بيانات تقنية: يُستخدم عنوان IP الخاص بك لفترة وجيزة في ذاكرة الخادم لمنع إساءة الاستخدام؛ ولا يتم تخزينه.

ما لا نفعله

لا نتعرف على الوجوه، ولا ننشئ معرفات بيومترية
لا نخزن الصور أو مقاطع الفيديو في قواعد بيانات
لا ننشئ ملفات تعريف، ولا نستخدم البيانات للإعلانات
لا نبيع أو نشارك البيانات إلا مع مزودي الخدمة المذكورين أدناه

الأساس القانوني

موافقتك التي تمنحها على الشاشة قبل التجربة. يمكنك التوقف في أي وقت بالضغط على «إنهاء» أو الابتعاد عن الشاشة.

مقدمو الخدمات

الخدمة	الغرض منها	ملاحظة
Decart (نموذج التجربة)	الفيديو أثناء التجربة (~8 ثوانٍ)	وفقاً لشروط واجهة برمجة التطبيقات لـ Decart، قد تُستخدم المدخلات لتحسين نماذجها. نحن بصدد طلب اتفاقية مخصصة من Decart تستثني ذلك وسنقوم بتحديث هذا البند. شروط Decart
Google (Gemini API، المدفوع)	نصائح المساعد، تجربة الصور، الصوت	لا تستخدم Google مدخلات الخدمات المدفوعة لتحسين منتجاتها؛ تُحفظ سجلات مراقبة إساءة الاستخدام لمدة تصل إلى 55 يوماً.
Hetzner Online (خادم في الاتحاد الأوروبي)	خادم التطبيق، فيديو QR لمدة 15 دقيقة	الاتحاد الأوروبي
MET Norway	حالة الطقس في موقع المتجر	لا توجد بيانات شخصية

قد تعالج Decart وGoogle البيانات أيضاً خارج الاتحاد الأوروبي (على سبيل المثال في الولايات المتحدة) بموجب شروطهما وآليات النقل وفق GDPR.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

الصور ومقاطع الفيديو: أثناء التجربة فقط، في ذاكرة الشاشة المؤقتة · فيديو QR: بحد أقصى 15 دقيقة · المقاس والقياسات: لا تُخزن · الإحصاءات: يرى المتجر فقط عدد مرات التجربة لكل قطعة.

المتاجر التي تطلب Sovita

تُستخدم بيانات نموذج الطلب (اسم المتجر، شخص الاتصال، البريد الإلكتروني، الهاتف، المدينة، الموقع الإلكتروني) لإنشاء الاشتراك والتواصل وإصدار الفواتير. تتم معالجة المدفوعات بواسطة Gumroad (مزود خدمة الدفع)؛ ولا نطلع على تفاصيل البطاقة أبداً. المسؤول عن البيانات: Atlas Studio (Dmytro Shalukhin). الأساس القانوني: العقد والخطوات السابقة للتعاقد. تُحفظ طوال فترة العلاقة مع العميل ووفقاً لما تتطلبه قوانين المحاسبة؛ وفي حال عدم استمرار الاشتراك، تُحذف خلال 12 شهراً.

حقوقك

لك الحق في الحصول على المعلومات، والتصحيح، والمسح، والاعتراض. وبما أننا لا نخزن الصور، فغالباً لا يتبقى ما يمكن مسحه. تواصل مع المتجر أو عبر hei@atlasstudio.fi. يمكنك تقديم شكوى إلى أمين مظالم حماية البيانات الفنلندي (tietosuoja.fi).